就爱文学网

不安之书 [葡

作者:费尔南多·佩索阿更新时间:2023-12-16 16:03:55

《不安之书》(又名《惶然录》)是费尔南多佩索阿的代表作之一,也是他在华语市场上失落已久的经典之作。它是曾经长期散佚的作品,多为仿日记片断体,由众多研究专家搜集整理而成。本书是目前为止最完整的中文译本,也 不安之书

手机浏览器扫描二维码访问

《不安之书 [葡》英文译本出版手记

dquo;,里斯本国家图书馆佩索阿档案馆保存的头五个信封里装的就是这些手稿,不过他们还藏有其他几百封手稿——非常散乱,涵盖了作者其余所有作品——并且非常明确地标有L.和D.的字样。在后面的注释中,葡语手稿都在方括号内被标注了官方档案参考编号(信封上的编号位于斜线之前),有的编号为打印字体,有的为手写(“ms.”),或者半打印半手写(“混合”)。那些并非真正由佩索阿本人确认属于《不安之书》(由此可知,被收录进《不安之书》的手稿都是他人推测的)的手稿被标为a+。在这些手稿里,空白处和各行之间有600余个替换词句,不过只有最重要的词句被引用到了注释之中,而这些注释的主要关注点在于提供文学、历史和地理等方...

热门小说标签
热门小说推荐
被扔狼窝!崽崽手握空间度灾年

被扔狼窝!崽崽手握空间度灾年

新书萌狐宝宝一睁眼,大佬排队做爹爹已发,求支持哦三年旱灾的沧云国,终于等来了道士所说的,能改变国运的福女!奈何福女沈宁宁刚出生,就被人偷走丢进大山,好不容易被好心肠的人捡走,又遭到恶毒的婶子天天谩骂殴打,差点丧命!终于!狼群看不过眼,将她叼走,从此千宠百护!小家伙也没有闲着。狼群没吃的了?简单!空间里百亿物资,吃穿不愁!久不下雨水路干涸?不怕!引出灵泉,富养整座大山!没钱太穷?假的!灵草一根黄金千两,富商争抢!敌国来犯?别慌!崽崽默默拿出火药,把他们全都轰上天!恶毒白莲抢夺福女名号?惊呆!丞相亲爹来相认,宠爆崽崽,惩治恶人!别人问宁宁,你的梦想是什么?沈宁宁养狼狼,挣大钱,救人命,虐渣渣!暴躁太子墨凌危我的梦想,是舍尽社稷江山,也要保护好我的阿宁。...

十国千娇

十国千娇

五代十国后期,赵匡胤还只是中级校尉,这时一名禁军小队长就已经知道他陈桥兵变杯酒释兵权的故事了。大家都还有机会,况且小队长对赵家将来的干法也不是很赞同...

我的赌石江湖

我的赌石江湖

一刀穷一刀富,一刀别墅,一刀披麻布我十八岁生日是我人生最晦暗的一天,我爸一刀下去,差点儿要了我们全家的命!后来,我爸死了,我和我妈背负了巨额债务俗话说得好,人无横财不富,马无夜草不肥,为了报仇,我毅然决然踏上赌石之路!后来我才知道,每一块石头都藏着人与人的勾心斗角,血泪恩仇。赌石,赌的不是石头,是人性!...

国色生枭

国色生枭

六龙聚兵,菩萨开门!一局诡异的惊天大陷阱,局中有局,计中有计,真真假假,虚虚实实,谁是计中人,谁是布局者?八字谶言之后,又尘封着何等隐秘的故事?是狼巡天下?还是狡狐瞒世?一曲曲未了的壮士赞歌,一幕幕卷起的美人珠帘!...

萌宝驾到:送了妈咪要爹地

萌宝驾到:送了妈咪要爹地

盛传厉氏的总裁神秘而又冷酷,没什么人见过他的真面目。直到那个算计了他的小女人出现,厉总从神秘变成陪女人逛街是常态,冷酷变温柔,妥妥的一个宠妻狂魔。小包子眼看着妈咪要被抢,愤怒的一掐小腰,爹地你要不要脸?某人微微一笑,要人不要脸。...

大明英华

大明英华

不少网友都对一本主角叫郑守宽韩希孟的小说感兴趣,它就是大明英华,空谷流韵文字功底出众,而且非常注重细节,大明英华讲的是金刚手段,菩萨心肠。航海时代,冷眼向洋。现代十八线编剧小郑,穿越明朝万历末年,从第一条人脉第一件绣品第一桶金起步。...