就爱文学网

菊与刀哪个译本翻译最好

作者:鲁思·本尼迪克特更新时间:2023-12-19 06:00:43

鲁思本尼迪克特编著的《菊与刀》(《TheChrysanthemumandtheSword》)是一部通览日本文化、解读其矛盾性格的惊世之作,是全世界公认的现代日本学开山之源,行销100多个国家和地区,是我们了解日本不得不读的经典著作。20世纪50年代 菊与刀

手机浏览器扫描二维码访问

《菊与刀哪个译本翻译最好》附录二 日本学者对的评论

川岛武宜、幼方直吉、矶田进、饭塚浩二)。1950年5月,《民族学研究》发表了五位学者的长篇评论(川岛武宜、南博、有贺喜左卫门、和辻哲郎、柳田国男)。1951年5月,《展望》杂志又发表了津田左右吉长达20页的评论。有些学者评价很高(当然也有批评和质疑),以川岛武宜①为代表。有些学者则有根本性的质疑或商榷,以和辻哲郎②、津田左右吉③为代表。下面简介这三位学者评论文章的要点。 川岛武宜文章的标题是《评价与批判》④。文章一再指出:此书著者从未到过日本,却搜集了如此大量平凡而又重要的事实材料,生动地描绘出日本人精神生活和日本文化的全貌,引导出基本的、总体来看又是有决定性意义的各种特征,尽管观察难免有误解,分析难免不充分,总的来说,其学识能力“令人叹服”。他反问:&...

热门小说标签
热门小说推荐
将门嫡女:凤凰医妃惊天下

将门嫡女:凤凰医妃惊天下

中西医双料博士顾寄柔,战地救援遭遇埋伏,一朝穿越成泰安荣王妃。重活一世,她只想躺平做咸鱼。奈何夫君对她成见颇深,又有庶妹各种卖惨装柔弱。她不想搭理,有人偏要来招惹她。一朝变换,竟变成天降神女?除了一身好功夫和绝妙医术,竟还能得老天爷的庇护。想要尝尝何为外焦里嫩,只需惹毛了她顾寄柔想你眼盲心瞎,我可曾嫌弃过你?某王爷欺身上前,剑眉微挑本王为何眼瞎,王妃应该更清楚才是!...

猎人:我真不是除念师

猎人:我真不是除念师

散发着未知气息的秘境由强烈个性所演化而来的千奇百怪的念能力来自世界之外的诡谲危险的灾难体死后之物所构造而成的能力各异的念具。这是全职猎人的世界。一个任何人只需循序渐进就能掌握名为「念」的超凡力量的世界。但是,真正能接触到「念」的人却在极少数。莫尤意外穿越而来。某一天,刚学会「念」的他突然听到了一个声音。「你的...

爷爷在地府造反了

爷爷在地府造反了

死去多年的爷爷托梦说他在地府创业急需用钱!还说创业成功之后,把我也接下去,十殿阎罗的位置任我选!怎么办,急,在线等!...

神话复苏:我复苏了华夏神明

神话复苏:我复苏了华夏神明

纪元1100年,异星入侵,源兽肆虐,蓝星古神复苏!然而,群神之中,并无一个九州古神。战后,损失惨重的九州地位大跌,成为列强口中的弱国。殊不知,九州无神的原因是因为九州人民皆是神的后代,流淌神血,只需觉醒便可人人皆神!可惜,九州并无人知晓正确的觉醒方式。直到1151年,重生回来的江凡在雷雨之下成功觉醒雷霆之力,开启九州崛起之路!一刀断乾坤,一剑斩神灵。四圣伴左右,炎黄世无双!...

六姊妹

六姊妹

几代人的家族史诗,六十年的社会变迁!豆瓣94分!梅婷陆毅奚美娟吴倩沈月主演同名电视剧原著六姊妹的聚与散欢与愁爱与恨,是万千中国式家庭的缩影。翻开本书,看时代浮沉,烟火人家,家长里短,人间百态。20世纪五十年代,何常胜为支援建设,携家带口从扬州江都移居安徽淮南。他渴望生个儿子顶门立户,却一连得了六个女儿。一场突如起来的车祸打破了生活的平静,何家老太太带着儿媳妇和六个孙女,开启了女人当家的时代。她们命运浮沉,经历了困难时期高考恢复企业改制改革开放这个家庭合过散过吵过乱过,裹挟着过去的印记走来,又随着时代的洪流而去。...

永生世界

永生世界

2120年,人类科技水平再次迈上了新台阶。新种族的诞生,能令意识长生不死的虚拟元宇宙世界,可用时间抗衡绝症的冰冻技术,崭新的资本角斗场眼花缭乱的出现在了地球原住民的眼前。人类与AI如何共存?苟且偷生和自然死亡,哪一个更有尊严?迷茫,对抗,宣泄,呐喊,似乎已成了常态张云溪十八岁生日时,被保姆杀了全家,他怀揣着疑惑来到了一个叫青山神学院的地方。...