手机浏览器扫描二维码访问
今天口语中的“垫背”
一词,用来比喻让别人为自己分担过失或罪责,比如“死了也要拉个垫背的”
之类。
为什么会有这样的意思呢?原来,这跟过去的丧葬习俗有关。
元人郑廷玉所作杂剧《看钱奴买冤家债主》第四折《收尾》:“笑则笑贾员外一文不使。
单为这口衔垫背几文钱,险送了拽布拖麻孝顺子。”
这里的“口衔垫背”
就是古代的丧葬习俗。
《红楼梦》第七十二回:凤姐道:“我又不等着衔口垫背,忙什么呢。”
那么,到底什么叫作“口衔垫背”
或者“衔口垫背”
呢?
先说“口衔”
或“衔口”
,又叫“含口”
或“口含钱”
,指死人入殓时放在死人嘴里的钱。
东汉学者何休说:“孝子所以实亲口也,缘生以事,死不忍虚其口。”
这是古人一项独特的习俗,死者入殓时口中要含着一些东西,所谓“死不忍虚其口”
是也(请参看本书“口实”
词条)。
这项习俗发展到后来,径直将钱放在死人口中了事,也不再有珠、玉、玑、贝、谷等更多的讲究了。
再说“垫背”
,这是指死人入殓时撒在棺底的钱,垫在死者背下,故称“垫背”
。
跟“口衔”
一样,也是让死人到了另一个世界里有钱可花。
由死人的“垫背钱”
加以引申,“死了也要拉个垫背的”
,因此比喻让别人为自己分担。
民间的“垫背钱”
可想而知极其微薄,因此“垫背”
的比喻义也就不可能是什么重量级的人物,随随便便拉一个人“垫背”
而已。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
被抓着当人质也就算了,要不是怕伤及无辜,她一早解决那几个抢劫的了,却没想到竟被那不长眼的子弹打中了。睁开眼,以为身上多个洞,洞是没看到,但是却有一猥琐男压在她身上乱啃,这丫是活腻了,也不看看她是谁当她好不容易弄清楚情况,才发现自己竟然意外穿越了,只是没想到人生如此悲催,竟然穿越到正惨遭强暴的皇后身上,而且还被皇上老公撞个正着,她现在知道什么叫百口莫辩了。...
本是全村骄傲,却因算计变成二傻子的陈南,偶然获得大地山神传承,得无上神通。左手银针可与阎王争命。右手玄术可逆天改命。脚踩山神令,号令万千事物。且看他从大山之中崛起,一路破敌,走上巅峰之路...
一不小心来到了亮剑的世界,一开始的高洪明原本是打算苟到抗战胜利的。但面对着满目疮痍的河山,面对着在日寇铁蹄下呻吟的四万万五千万同胞,高洪明最后决定豁出去了,大不了挂了再穿越一回好了干他丫挺的。...
三十一世纪第一强者叶轻染穿越到叶家大小姐身上,再次睁眼,锋芒毕露!容貌被毁?灵根被挖?双宝被夺?且看她,携马甲强势归来,展露惊天美貌!重塑神级灵根!逆天可爱一双萌宝抱着叶轻染大腿,娘亲,终于找到你了!俊美无俦,尊贵不凡的男人,咬牙切齿,该死的女人,竟然瞒着我生了两个娃!叶轻染指着门外,娃是我的,你滚远点!男人妖孽一笑,将她强势拥入怀中,娃是你的,你是我的!...
...
九鼎龙宫,黄泉密档,雪山尸魅,阴阳客栈从我向阴间借命开始,此生便不得安宁。每次借命都是一场生死之局。一次次殊死较量,一次次死里逃生之后,我都在等着下一个阴司密令,好让自己再活下去。当我觉得自己摆脱了命...