就爱文学网

手机浏览器扫描二维码访问

新旧版本(第1页)

学术研讨会的同时,有趣的是“金庸小说版本展”

的举行。

先是展出作品首印剪报。

在最早的连载于《新晚报》的《书剑恩仇录》至《明报》的其他作品的剪报中,除回目外,每日附有小标题,并有云君插图。

“云君是不是早一天读完才画的?”

我问查先生。

他回答说:“不。

当天要写什么,打电话告诉他大意。

文字和插图同时刊出。”

再下去是旧版绝版书区。

是我当年读过那本薄薄的书籍,每星期集后出售。

这部分也包括台湾禁书时代的版本。

另有金学研究丛书和在《中国时报》副刊中的《金庸茶馆》集成的书籍。

海外译本中有泰文、越南文、英文到最近的日译版。

漫画金庸里有早在一九八四年区晴的作品。

多媒体展示中金庸展出电视连续剧、电影、电动游戏、网站、舞台剧、有声书的海报、剧照和各种其他资料。

学术研究会中,淡江大学中文系教授林保淳还发表了他的论文——《金庸版本学》。

在一九五九年,台湾实行了“暴雨专案”

,全面查禁与共产党有关的书籍。

一听金庸的《射雕英雄传》,即刻联想到毛泽东词中的“射雕”

,马上禁止。

这时盗版版本出现,把书名作者名都篡改掉,《射雕英雄传》变成《萍踪侠影录》,作者是绿文。

欧阳生的《至尊刀》就是《倚天屠龙记》,该书的人物名字也改了,张无忌变成葛万阳。

《鹿鼎记》则改为《神武门》。

真是荒唐。

金庸经过十年修改,新旧版本有何不同?

林保淳的论文是下过苦功研究的。

举出:一、文字修辞的新旧版本对照;二、情节的改变;三、历史意识的强调;四、金庸版本学的意义何在等等。

并非一般的戴高帽,可读性极高。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
七零女知青,怒嫁糙汉首富后爽翻天

七零女知青,怒嫁糙汉首富后爽翻天

许念居然穿越了还是1972的年代里!原身是个被分配下乡的女知青。剧本不好?不怕!自己好歹是现代人类,还玩不过他们这些老古董?致富吗?那还不是信手捡来吗?...

闪婚总裁撩妻上瘾

闪婚总裁撩妻上瘾

净身出户当晚喝多了,被陌生男人带上了豪车。一夜之后,竟然怀了陌生男人的孩子,他负责的娶了她,宠她,给她女人想要的一切!却唯独不给她爱情!当她看到书房里,那张和自己一模一样的照片时,她才恍然醒悟,她不过是替身。心灰意冷之时,她收拾好行李远走他乡,再见面时,他步步为营,强势追逐女人,当年,谁允许你离开的?她木讷的看着他先生,你是不是认错人了?...

师门全员躺平,靠我内卷飞升

师门全员躺平,靠我内卷飞升

飞升当天,云渺渺意外穿越了。穿成三千年后被五个弟子欺师灭祖的悲惨师尊!吓得云渺渺拔腿就跑,直接拜入别的宗门保命,本想养精蓄锐,却没想到,她全师门都是废物!师尊右手残废,剑都拿不起来!二师兄身中妖毒,已命不久矣!三师姐容貌尽毁,修为也全废!四师兄下落不明,更生死不知!五师兄昏迷不醒,妥妥植物人!全师门都是废物,身为仙道老祖的云渺渺一忍再忍最终忍无可忍,直接化身最强辅助,她左手逆天神器,右手凶兽穷奇,脚踏苍梧一剑断九霄,带领全师门奋斗,立志报仇,立誓飞升!多年后,众人看着那曾被誉为全是废物的师门大杀四方后集体飞升而陷入了沉思...

我就卖个炒饼,你说我是间谍?

我就卖个炒饼,你说我是间谍?

PS本书轻松欢乐,直播玩梗,搞笑整活文。穿越平行世界。苏南成为了一名炒饼摊摊主。而此刻他正在参加名叫创业之星的综艺比赛。上辈子只是个清澈愚蠢大学生的苏南哪儿会炒饼啊。好在系统及时觉醒。不过叮,恭喜宿主,成功绑定神级间谍系统苏南???神特么间谍系统!接下来,苏南逐渐发现,虽然统子脑子不太好。至少还是很刑很可铐的。炒饼摊检测到宿主正在制造危险性武器,觉醒技能神级控火,神级微操算命摊检测到宿主正在遭受敌军质疑捡废品检测到宿主直到最后。派出所你就是苏南?来来来,来喝杯茶。国安局你叫苏南是吧?请跟我们走一趟。苏南不是,你们听我狡辩!...

禁欲仙君请破戒

禁欲仙君请破戒

女主穿进一本小说里,成了登场就要领盒饭的炮灰!为了活下去,她可以不要脸皮,不择手段。无耻耍诈勾引逃跑。大千世界,钱财傍身,姐很潇洒!直到遇见了他...

宁小姐,周先生服软了

宁小姐,周先生服软了

都说京市圈里的周家长公子,有钱有势,却是个满脑子只有线条的闷人。双生花里的妹妹宁幼恩,被亲生母亲同姐姐,送上位,日夜同他纠缠。此后。唯独宁幼恩知晓,这个看似禁欲寡淡的男人,一点都不闷,黏得很。当替身的身份被揭穿,周赫对她又气又囚禁。宁幼恩,真当我周赫想惹就惹,想甩就甩?渐渐的,周先生从一开始对她满眼嫌弃,到步步紧逼。宁幼恩,跟了我?不跟。依赖我?不要。宁幼恩,等你有了翅膀,我任你飞,任你逃。女孩开始信以为真。努力向上,咬牙奋斗。结果留学被逮,逼到墙角。上班被堵,困在车里。相亲被拦,绑回家中。连青梅竹马的守护,通通被男人赶走。宁幼恩,不准你逃。双洁,暗恋。...

每日热搜小说推荐