手机浏览器扫描二维码访问
余庆藏长崎耶稣会刊行一书,曰《列干达·奥乌里亚》,盖LEGENDAAUREA之音译也。
内容虽非尽如西欧之“黄金传说”
,然于记载彼土使徒圣者言行而外,亦采录此邦西教徒猛志精进之事迹,为福音传道书之一种。
体式分上下二卷,以美浓纸刷交杂草体汉字与平假名文字,印刷不甚鲜明,亦不知是否活版。
上卷扉页,刷横行拉丁文,其下刷汉字“千五百九十六年,庆长二年三月上旬镂刻也”
,作二直行。
纪年两侧有吹唢呐天使画像,技不甚工而楚楚可观。
下卷扉页,除“五月镂刻也”
一语,与上卷无异。
二卷各约六十页,所载“黄金传说”
,上卷八篇,下卷十篇。
又二卷卷首各有序言,不署作者之名及拉丁文目次。
序言文不甚驯,间杂如欧文直译之语法,一目即知必出于西教士手。
上所采录《奉教人之死》一篇,系据下卷第二篇,疑为长崎西教堂遗事之实录。
但所记火灾,查《长崎港草》等书,未能证实有无其事,事实发生之年代,遂亦无从确定之。
余于《奉教人之死》一篇,为发表之必要已稍加文字之润饰,如原作平易雅驯之笔致,能无所损毁,则幸甚矣。
(楼适夷译)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
这里有最危险的任务,有最丰厚的报酬。下一秒可能是生命的终结可能是不能回头的深渊,也有可能最后成为神,站在众生的顶端!...
...
身手超绝的他,身怀七份婚约被师傅赶下山。因体质特殊,他决意退婚。却在初次下山,就与女总裁意外桃花劫。女总裁羞愤秦阳,拿我一血,我跟你没完!...
我的替嫁女总裁简介高手下山履行婚约却被大小姐嫌弃万万没想到二小姐却愿替姐嫁夫...
二十一世纪白领施诗意外穿书,成了八零年书里女主的敌蜜。女主看似单纯天真,实则口蜜腹剑,当初追捧书里女主角色的施诗苦不堪言。抢了原主的青梅竹马后,还想把拎不清的男二配平给她,好堵住街坊的嘴。殊不知原作里,男二对女主念念不忘,就连她生产那天都懒得来看以至于原主难产而死。施诗怒了,觉醒后绝不要做工具人。既然后妈想把她卖掉,她就逆天改命找个顺眼的男人领证。二人领证后就分道扬镳,主打现代的结婚。可是隔三差五,施诗就会收到那个高冷男人炙热的关照小诗诗,到底什么时候让我转正?...