手机浏览器扫描二维码访问
栗山千香子女士:
您好!
来信收到,谢谢您的关心。
我这一年多一直在生病,肾功能衰竭。
从98年开始做“血液透析”
,即通过机器把血液中的毒素过滤出去。
现在每个星期要去3次医院,每次要做4个半小时,加之“透析”
后身体虚弱,可以用于写作的时间就很少了。
所以近两年来,几乎没写什么东西。
您把《务虚笔记》读得那么仔细,真让我惊讶又惭愧,中国读者也很少有愿意花这么多时间去读它的。
您的那篇关于《务虚笔记》的报告写得非常好,虽然不长,但我感到您是真正理解它的。
您若愿意再对它做些评论,我当然很高兴。
我曾在给一位朋友的信中,谈到过我写作《务》的初衷和感想,现打印一份(节选)寄给您,供您参考。
国内关于它的评论不多,但有张柠和邓晓芒的两篇,我以为很好,您也可以注意一下。
我不知道这两篇评论最初发表在哪儿,我是从他们寄来的文集上看到的。
您若找不到,可来信告诉我,我复印了给您寄去。
去年秋天,有一位佛教大学的教授吉田富夫先生来我家,他似乎很有翻译《务》的愿望,但他说这要取决于是否有出版社愿意出版。
随他一同来的还有一位平凡社的出版家岸本武士先生,但他未做任何表态。
所以,关于《务》的翻译与出版,我与他们并没有任何约定。
此前,山口守先生和近藤直子女士也都说起过,在日本有人想翻译《务》,但考虑到它的长度和出版问题,便都暂时作罢。
您若愿意翻译《务》,我当然高兴。
只是这么长的东西,如果翻译了没人出版岂不太浪费时间?所以还是要先有出版社认可它才好。
另外,您也可以与吉田先生联系一下,或向山口先生和近藤女士询问一下,看看是否有人正在着手此事,以免重复。
谢谢您的生日礼物。
“射中猎人腿的狮子座流星”
是您的先生拍摄的吧?也谢谢他。
但愿由于您的祝福,99年我能够重新恢复写作。
现在真是心有余力不足呵。
祝您全家
九九好运!
己卯吉祥!
史铁生
1999年元月5日
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
散发着未知气息的秘境由强烈个性所演化而来的千奇百怪的念能力来自世界之外的诡谲危险的灾难体死后之物所构造而成的能力各异的念具。这是全职猎人的世界。一个任何人只需循序渐进就能掌握名为「念」的超凡力量的世界。但是,真正能接触到「念」的人却在极少数。莫尤意外穿越而来。某一天,刚学会「念」的他突然听到了一个声音。「你的...
一夜荒唐,她惊恐的发现自己睡错了人,睡的竟然墨家那位只手遮天心狠手辣不近人情的墨三爷!所有人都说她完了,墨家三爷出了名的不近女色,睡了墨三爷,那就只有等死的份儿了!众人等啊等啊等着看她死无葬身之地!可是只等来了她骑在墨三爷脖子上狐假虎威狗仗人势!三爷,沈西在泼妇骂街呢。我女人单纯可爱善良美丽,哪个不长眼的狗东西敢诽谤她?三爷,沈西把房子烧了。我女人温柔可人楚楚可怜,不知道烧伤手了没?真是个小可怜。三爷,沈西把你的白月光给揍了。我的白月光前无古人后无来者,只有沈西一个,你们不要污蔑我。杀伐果断冷酷无情的墨司宴揽着沈西微微丰腴的小蛮腰我女人真真美好,我儿子好可爱。众人墨三爷,您能做个人吗?...
为了得到我的祖传玉佩,女友与好兄弟设下圈套害死我,可是没想到我意外继承古玉传承可以透视了...
杀伐果断空间囤货不圣母以牙还牙海洋生物因为核废水产生变异,登陆陆地大肆屠杀人类。末世降临,道德沦丧,在此期间好心帮助邻居的秦怀真被大家背刺。重生归来,秦怀真拥有了一方小世界,开局囤货,打造堡垒,并习得老祖留下的功法走上成神之路。当邻居忍饥挨饿的时候,秦怀真屋内火锅的香味飘荡在整个小区上空当邻居被海怪啃食的时...
十年前,龙国执行龙飞西行计划,得罪了罗刹国,天下兵器谱排名第三的罗刹国破碎钩西渡两万里,在楼兰古地突袭西行部队,西行部队全军覆没,龙国的明月破碎。半年后,龙国的上将军华英雄东去两万六千里,一刀斩碎破碎钩,小楼一夜听春雨华英雄夺了兵器谱第三的排名,被公认为龙国第一英雄。这样一位英雄人物却因违反军纪被革除封号和军籍,这...
李池,晚上有空过来跟我谈谈诗!某文艺女青年如是说。李池,嫂子家里灯泡坏了,过来帮我换上。某村花如是说。李池,晚上过来跟我商讨一下生意,我们秉烛夜谈!某冰冷女总裁如是说。李池一脸无辜各位美女,请自重!...
我叫张阳一个神秘的憋宝人,书中带你走入东北深山老林里的那些无法解释的民俗传说。大兴安岭深处的人骨菩萨。九夷族留下的惊人宝藏。北邙山下的阴兵古城。锁尸井万骨洞,百足蜈蚣,人面狐狸,百鬼仙胎走蛟档案,以及山海经中出现的奇异生物。...